التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
صديقــي الحقيقــي
الحلـقــــ( 17 )ــــة
... جعة. أُريد شربها - بهذا الطريق -
ببطء ، ببطء
... أُريد أن اشرب جعة. جعة - استلقي -
... ( يا ( فو شياو نينغ
تحركي للأعلى قليلاً
! أنا لم أنتهي من الشرب
( يا ( فو شياو نينغ
ما زلتُ أُريد أن أشرب
( يا ( فو شياو نينغ
أنت لا يُسمح لك بالمُغادرة. عليك أن تذهب للشرب معي
حسناً ، أنا لن أُغادر. سأُحضر لكِ المزيد من النبيذ - اذهب أحضر لي النبيذ -
حسناً - ... اشرب الجعة -
أنا لم أنتهي من شرابي
( يا ( شي شان
بأنتظاري قد أتعبتكِ. إنهُ خطئي. اليوم ، أخذت عميلة لإلقاء نظرة على المنزل
بعد ذلك ، طلبت مني مساعدتها في حساب الضريبة وطرق سداد المدفوعات
لم أستطع المساعدة. العميلة كانت بعجلة من أمرها
لقد كان تأخر الوقت لذلك لم أستطع أخذ القطار
لم أكُن أرغب بأن أستقل سيارة أجرة لذا مشيت للمنزل
مهلاً
ماذا عن هذا؟ لنخرج طوال الليل ونبقى مستيقظين
لنأكل كل جراد البحر وننتهي من مشاهدة الفيلم، حسناً ؟
توقفي عن الغضب. تعالي. أنا فقط أحضرت ذلك. إنهُ لا يزال حاراً
تعالي ، تعالي ، تعالي
انهضي
إنهُ حار
ماذا تفعلين ؟
( حسناً يا ( فو شياو نينغ
لقد عرفنا بعضنا البعض لسبع أو ثماني سنوات. أنا أعرفك بنحوٍ ممتاز
كل مرة تكذب بها
ستجعل القصة طويلة جداً ومفصلة جداً. تماماً مثل الآن
لسوء الحظ ، العطر الباهظ للآنسة ( لوّ ) لم يكذب
لم تدخل بعد ولكن الرائحة قد وصلت بالفعل
حتى لو لم تقُل ، فأنا أعرف ما الذي فعلته
لا ، لم أفعل شيئاً
( يا ( شي شان
دعيني أشرح
أنا حقاً لم أفعل شيئاً مع ( لوّ زو ) . نحن حقاً لم نفعل شيئاً
قالت بإنها أنفصلت . لم تكُن على ما يرام. فأرادتني أن أكون معها
ولكن قبل أن أُغادر ، لم أكُن أعرف
أنا حقاً لا شيء لدي يحدث معها. أيمكنكِ فقط تصديق ذلك؟
! قُلت لا شيء لديك يحدث معها
إذاً قبل مُغادرتكِ ، لمَ لم تقُل بأنها كانت ( لوّ زو ) هي التي كانت تبحث عنك
إذا كُنتما نقيان جداً ، فإذاً لمَ تكذب ؟
لم أُخبركِ لأنني كُنت قلقاً من أنكِ ستكونين أكثر حساسية. أنتِ لستِ بحاجة للقلق أبداً
أنا فقط أبيع المنازل ، وليس جسدي
إذا كذبت علي لمرة واحدة ، فحينها ستكون هناك مرة ثانية وثالثة. فكيف سأكون قادرة على تصديقك ؟
لن تكون هناك مرة ثانية وثالثة - اتركني -
أُقسم
لوّ زو ) وأنا حقاً لم نفعل شيئاً. شربنا فقط بعض الكحول )
عليكِ أن تفهميني. أحتاج للعمل من أجلنا. أحتاج للقتال
أنا لا أُريدكِ أن تعيشي معي هكذا. استئجار منزل
من الواضح بأنك تتسكع مع فتاةٍ شابة غنية طوال الوقت
وعُدت مع العطر. قُلت إنهُ لأجلي ؟
لم أفعل. لو فعلت ذلك ، فحينها لن أكون في عجلة من أمري للعودة
أعترف. لقد كُنت مُخطئاً بالذهاب إلى ( لوّ زو ) والكذب
ولكنني لم أرغببالحصول على سيارة أجرة وعُدت بدلاً من ذلك ركضاً ، هذه هي الحقيقة
أيمكنكِ أن تفهميني فقط ؟
هل ما زلت ستصرخ علي ؟ كيف سأفهمك ؟
قُلت بإنهُ لأجلنا
" إذاً دعني أسألك إذا لم يكُن هناك " لنا
حينها ما هي الفائدة
ماذا تفعل ؟ لا أستطيع أن أكون هنا بعد الآن
الجو باردٌ في الخارج. إنهُ ليس آمن
يا ( جينغ ران ) ، لمَ أنت هنا بوقتٍ مبكر؟
احضرت لكِ الفطور
سيكون لدينا ثلاث ساعاتٍ أخرى قبل أن نُغادر من هنا
أردتُ أن أكون معكِ لبعض الوقت
آه ، إذاً أدخل - حسناً -
أيمكنكِ أن تُناسبي كل هذه الأشياء؟
أنا أتساءل عن هذا أيضاً. إذا كان لا يمكن مناسبتها ، فلا يزال علي ذلك
مهلاً
سأُصلح الأمتعة. تناولي الفطور أولاً
يمكنني فعل ذلك بنفسي
استرخي ، دعيني أتعامل مع ذلك . كُلي
شكراً
سأحزمها لكِ
كوني حبيبتي ، حسناً ؟ - نعم -
.إنتظري عودتي
!أمي
.لا تأكلي الحلوى
.أنا أريد الحلوى
.لا تبكي
.أنت لا تبكي
.لا بكاء
.عذراً - نعم، سيدي؟ -
.أوم...أنا...أنا أريد الإرتقاء بدرجتي
.سيدي، أنت تريد الإرتقاء بدرجتك؟ يوجد مقعد فارغ في قسم الدرجة الأولى
.حسناً. إذاً...لقد كنت أمزح فحسب. آسف بشأن ذلك
.حسناً - انتظري. هل يمكنكِ إحضار قلم وورقة من أجلي؟ -
.حسناً. رجاءً إنتظر للحظات - .شكراً لكِ -
.أنا أريدها
.شكراً لكِ - .ها أنت ذا -
.إنها لي
...عديم المشاعر. سوف أدعو نفسي
.شاب ووسيم
.الطول؟ أنا 184 سم
.هو بالتأكيد أقصر مني
.سوف أعطيك 180 سم
.هو يبلغ من العمر 30 عاماً على الأقل
.أنا عمري 25 سنة هذا العام
.أنا أفوز! أنا أصغر سناً وأكثر شباباً منه
.المهنة؟ مصمم
...مهنتي
.ربما سأبدأ عمل تجاري كبير في المستقبل .في الوقت الحالي، يتم تقريرها
الدخل؟
...الدخل السنوي هو
400,000 "يوان"؟ هل يمكنه كسب هذا القدر؟ (i> (حوالي 58,000 دولار أمريكي<
(سوف أعطيك 300,000 "يوان". (حوالي 43,000 دولار أمريكي
.أنا...أنا قد أكسب المزيد في المستقبل
."قابلٌ للزيادة"
...هواياتي
.الشخص الأيسر هو الأفضل بالتأكيد
.لماذا الشخص الأيسر أفضل؟ ألا يمكنكِ أن تري؟ إن عمره 30 عاماً بالفعل
.إن الثلاثين هي الفترة الذهبية للرجال
.ستكون شخصيته أكثر نضجاً وحياته المهنية مستقرة
كلا، هذا ليس نضجاً. هذا ما يسمى باللاإنسانية. حسناً؟
.مصمم رائع، ووسيم، وعمره 30 عاماً
.هذا عملياً هو تصميم الشخصيات القياسية للأبطال في روايات الحب
ما- ماذا تعنين؟
ل- لا، أخبريني. لماذا الشخص الأيمن سيئاً؟ .أخبريني لماذا بالضبط
انظر إلى مهنته. "يتم تقريرها؟" قابلة للزيادة؟
هو خائفٌ حتى من كتابتها. ماذا يعني ذلك؟
.هو بالتأكيد محرجٌ من مهنته ودخله
.ولكن...حسناً، عودي للإعتناء بطفلكِ
.تشين تشين)، إنتظريني. سأذهب لإحضار عربة نقل الأمتعة) - .حسناً -
.i> (تشين تشين)، إنتظريني< - ماذا؟ هل أرسل الرسالة الخطأ؟ -
.مرحباً، الرقم الذي تتصل به مغلق
.افتح الباب بنفسك! أنت لم تحضر المفاتيح مرة أخرى
!تفجير - ...هذا الطفل -
....يا بني، هل نسيت مفاتيحك ثانيةً؟ بجدية
ادخل_
!(خالة (باي
!الصغير (شاو)؟ يا إلهي، دعني أنظر إليك
رباه، هل أنت بخير؟ - أنا بخير. وأنتِ؟ -
.أنا بخير - .يمكنني أن أرى أنكِ بحالٍ جيدة -
هل نزلت من الطائرة للتو؟ - .نعم! أنتِ تبدين بصحة جيدة وقوية -
.نعم - هل إشتقتِ لي؟ -
.نعم! أيها الصغير (شاو)، انظر
.لقد كنت للتو ألعب لعبة "جولة المالك" التي علمتني إياها
هل فزتِ؟ - .لقد فزت بنقطة واحدة -
.أوه - ...لقد كنت أفكر للتو -
.لماذا لم تأتي مع (تشين تشين)؟ تعال هنا
هل أخبرك المشرف عليك بأن تأتي، أم هل أتيت من تلقاء نفسك؟
...يا إلهي، لقد أتيت من تلقاء نفسي
،(لقد كنت قلقاً بشأنها. أنتِ تعرفين، يا خالة (باي
،أنا خائف من أنها قد تفسد هذا الأمر ولن تتمكن من الإبلاغ .لذلك جئت إلى هنا لمساعدتها
،أنتِ أيضاً تعرفين أن (تشين تشين)، هذه الفتاة .هي غبية قليلاً في بعض الأحيان. انا قلق
خالة (باي)...هل أنتِ هنا وحدكِ؟ هل (تشين تشين) ليست هنا؟
عندما كنت أشاهد فيلماً على متن الطائرة، فرغت بطارية هاتفي. إلى أين ذهبت؟
.رباه، (شاو). لقد تأخرت
.(أخشى أنه لا يمكنك اللحاق بـ(تشين تشين
ماذا تعنين؟ ماذا تقولين؟
!لقد عادت (تشين تشين) إلى "الصين" بالفعل
و(جينغ ران) ذهب معها. بحلول هذا الوقت، ربما يكونان قد حصلا بالفعل .على المشروبات على متن الطائرة
وأيضاً، أيها الصغير (شاو)، يجب أن أخبرك ببعض الأخبار الجيدة
ماذا؟ - هل تعرف بشأن (جينغ ران) و(تشين تشين)؟ -
.أنت لا تقول ... إنه يجعلني سعيدة للغاية للتفكير في الأمر
!جينغ ران) و(تشين تشين) يتواعدان)
!(يا إلهي، أيها الصغير (شاو
،في الأيام القليلة المقبلة، سينهي (جينغ ران) عمله هنا، ويعود إلى الوطن
.(ويتقدم للزواج من (تشين تشين
.أنا سعيدة للغاية من أجلهما
.هل أنت متعب؟ اجلس أولاً، وسأصنع بعض الطعام من أجلك
!أنت تحب فطائر اللحم أكثر شيء، أليس كذلك؟ سوف أصنعها من أجلك
.ولحم البقر المقلي. أنا أتذكر كل شيء. والسلطعون على البخار
.أنت استرح وانتظر هنا. سأذهب لأطهوها كلها من أجلك
.لقد حان الوقت لكِ للدخول
.إذاً سأذهب
.عليك أن تعتني بالخالة (باي) وبنفسك
.وأنتِ أيضاً
♫ العرض لم ينته بعد ♫
♫ السماء لا تزال مليئة بالنجوم، تتجادل بضجة ♫
♫ إنها ساطعة جداً عندما ترتديها ♫
.حسناً، اذهبي، هيا
♫ تظل تذكرني لألحق به ♫
♫ تصبح خيالاً بسعادة، مع زوج من الأيدي، والبحر ♫
♫ لا أحد يتحمل أن ينسى ♫
♫ رائحة الورود من السطح ♫
.أوه! آسفة
.آسفة
♫ كيف أريد أن أغتنم ضوء كل النجوم في العالم ♫
♫ وأحدق ♫
♫ ولكن ليس لدي سوى حلم صغير ♫
♫ الأحلام عند قدميك. تتحطم إلى قطع ساحرة ♫
♫ من الزجاج. تعلق في قلبي ♫
♫ مع الحنين ♫
♫ أين هي السعادة ♫
♫ هذه المدينة الرائعة ♫
♫ لكن المليئة ♫
♫ بأحلامي الصغيرة ♫
♫ خذ السحب السوداء ♫
♫ كمكافأة ♫
♫ للقتال المتهور ♫
♫ دع كل يوم يمر بشكلٍ جميل ♫
♫ دع حبي ♫
♫ يكون له مظهر بسيط ♫
.إن (تشين تشين) على متن الطائرة بالفعل
،إذا عرفت في وقتٍ سابق أنها تستطيع الهروب من عرين الذئب بمفردها .لما سافرت كل هذه المسافة
.(شاو بينغ تشينغ)
.إن (تشين تشين) هي حبيبتي بالفعل
.أنتما الإثنان غير مناسبان لبعضكما
.مناسبان أم لا، هذا لا علاقة له بك
.أنت لا تعرف ماذا تريد
هل طفلٌ غنيٌ من الجيل الثاني عاطلٌ عن العمل مثلك
سيعرف ما هي تحتاجه؟
.فيما يتعلق بالحب، فإن (تشين تشين) هي فتاة صغيرة منغمسة في الخيال الآن
.يوماً ما عندما تكبر، ستعرف ما تريده
.ستعرف عالمين مختلفين من الحلم والواقع
،بغض النظر عما إذا كان ذلك في حلم أم حقيقة
.فأنا أؤمن بأنني سأتمكن من منحها الحياة التي تريدها
.لا أحتاج إلى أن أخبرك بهذا القدر
أنا فقط أريد أن أذكرك
(أنه عندما تعود، أتمنى أن تتمكن أنت و(تشين تشين .من الإبقاء على مسافة بينكما
إذا قلتها بهذه الطريقة، فسوف تفهم. أليس كذلك؟
يا بُني، متى عدت؟ كيف لم أسمع أي شيء؟
أيها الصغير (شاو)، أنت. لماذا كل هذا؟
،إعتني بنفسكِ يا خالة (باي). في المرة القادمة عندما يكون لدي وقت .سوف آكل من الزلابية خاصتك
ولكن حان الوقت لتناول الطعام ، أيها الصغير (شاو). يجب أن تأكل_
...آه، هذا. هذا
.هذا أمر مثير للقلق
.بُني
.أنا حقاً أعتقد أن هذا الطفل، (شاو)، هو جيدٌ حقاً
.جينغ ران)، أنا أخبرك)
،إذا لم تكن ابني
.فأنا أعتقد حقاً أن (بينغ تشينغ) و(تشين تشين) متوافقان جداً
أمي، إلى جانب من أنتِ؟
آه، أنا...ألا أستطيع أن أتعاطف معه قليلاً؟
.لا تقلق
ما الذي يدعو للقلق؟
.(أسرع وعُد إلى "الصين" وتقدم للزواج من (تشين تشين
.بعد أن تتزوج، سوف أشعر بالإرتياح
.(أمي، أنا أثق بـ(تشين تشين
.وأعتقد أيضاً أن مشاعرنا سوف تجتاز هذا الاختبار
(أنا أظن ذلك أيضاً، ولكن الصغير (شاو
!"لم يستطع تحمل أن يكون بدونها. لقد قطع كل المسافة إلى "إيطاليا
لا يمكنك التعامل مع هذا باستخفاف، هل تعرف ذلك؟
.أمي، لا تقلقي
،أنا جادٌ حيال (تشين تشين). وأستطيع أيضاً أن أخبركِ
،أن (تشين تشين) هي نفس الشيء تجاهي .لذلك لن تكون هناك فرصةٌ أخرى لشخصٍ آخر
،أعدكِ أنه بعد شهرين
سوف أعود إلى "الصين"، حسناً؟
.هذا أفضل
كم الساعة؟ لماذا لا يوجد أحد هنا حتى الآن؟
.إن الوقت متأخر
.يا مديرة المتجر، إن هاتف (شاو بينغ تشينغ) لا يزال مغلقاً
ألا يزال مغلقاً؟
.إن (شاو بينغ تشينغ) هذا لا يمكنه الاستمرار لثلاثة أيام .قبلاً، كان يعرف كيف يطلب إجازة
.الآن، هو أسوأ. حتى أنه لا يطلب إجازة !إنه فقط يفوت العمل
هل السيد (شاو) على وشك الوصول إلى هنا؟
.إنه بالفعل في الطريق. آسفة للانتظار الطويل
لماذا لا تدخل وتشرب بعض الماء؟
.هو سيكون هنا قريباً
.آسفة
أيتها المديرة، أيتها المديرة. لماذا لا يمكنني الدخول من أجله وإغلاق هذا الحساب؟
(أنا لا أحاول الحصول على الثناء. أريد فقط أن أساعد (شاو بينغ تشينغ .في هذا الأمر الصغير
ماذا لو حدث شيئاً ما بالفعل، ولا يمكنه أن يكون هنا، فماذا بعد؟
.مهما حدث يجب أن نقوم بتوقيع العقد أولاً
.حسناً، قومي بإعداد الوثائق
.صباح الخير - .أنتِ عدتِ -
.تشين تشين)، إن عميلكِ هنا. اذهبي لتوقيع العقد)
أليس هذا عمل (شاو بينغ تشينغ)؟
لقد أردت أن أسألكِ أين هو (شاو بينغ تشينغ)؟ .أسرعي، إعطيها الوثائق
.يا مديرة المتجر، أنا حتى لا أرتدي زيي الرسمي
.لا حاجة للتغيير. إنهم ينتظرون في المكتب
.حسناً
.مرحباً، جميعاً
،أنا زميلة (شاو بينغ تشينغ) في العمل. إنه مشغولٌ اليوم ولن يتمكن من المجيء
.لذلك سأكون هنا للتغطية عليه
.أنا على دراية تامة بالمعلومات، لذلك يمكن للجميع أن يسترخي
.(إن ديكور هذا المنزل هو من تصميمي أنا و(شاو بينغ تشينغ
.حسناً، شكراً
.رجاءً انظروا إلى العقد
،جميع المعلومات التي ينبغي ملؤها .لقد ملأناها بالفعل
.لذلك جميعاً انظروا إليه، وتحققوا
.إذا لم تكن هناك مشكلة، فيمكننا التوقيع عليه
.شكراً
عقد مبيعات "شانغهاي" للعقارات
.أيتها الشابة
.نحن على جانب الفتاة من الأسرة. نحن أخرجنا بعض المال
.ولكن هذا العقد به اسم (تيان غانغ) فقط. هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
.خالة (يو)، الأمر هكذا. السيد (تيان) والسيدة (يو) هما زوج وزوجة
.لذلك لا يهم إسم من مكتوب على العقد
.هذا المنزل هو ملكيتهما المشتركة
.هذا محمي بموجب القانون
.آنسة (تشينغ)، يجب أن تعرفي
إن الصغير (تيان) وابنتنا الصغيرة
"قد أقاما مأدبة زفاف في "شانغهاي ،مع أصدقائهما وزملائهما في العمل
.وهما ما زالا لا يحملان شهادة زواج
."لقد أرادا الحصول على الشهادة بعد أن يقوما بتأمين منزلاً في "شانغهاي
... عدم وجود شهادة زواج وشراء منزل
هذا...لا يعتبر ملكية مشتركة لهما، أليس كذلك؟
ما قاله العم يمثل مشكلة. ماذا عن هذا؟
،لحماية كلاً من حقوقهما القانونية
.أوصي بأن نكتب كلاً من أسمائهما
.حسناً - .نعم - .هذا هو ما ينبغي أن يكون -
.آنسة (تشينغ)، أود أن أسألكِ
مع كلاً من أسمائهما على الاتفاق، اسم من سيكون الأول؟
واسم من سيكون الأخير؟ هذا هذا يهم؟
.لا تقلقي. لا يوجد فرق بين الاسم الأول أو الأخير
.إن لديهما سلطة متساوية على المنزل
.أترين
.نحن نضع مالاً أكثر منهم للدفعة الأولى
لماذا سيكون لديهما سلطة متساوية؟
.أيها الأصهار، أنا لست متأكدة من أنني أفهم ما تقولينه
.هذه وكالة مهنية. لقد قالوا أنها ستكون متساوية. لذا فهي متساوية
.علاوة على ذلك، إنهما على وشك الحصول على شهادة زواج
.لقد سألتِ مثل هذا السؤال الغريب
.أنا لا أشعر بالراحة من زواج ابنتي في عائلتكِ
مهلاً! إن الأموال التي قدمناها لابننا مقابل الدفعة الأولى .هي مدخراتنا بالكامل
.لقد أخرجنا حتى مدخرات تقاعدنا
الزواج بين الشباب في الوقت الحالي ... ما مدى ارتفاع معدل الطلاق؟
،إذا حدث شيءٌ ما في زواجهما
.إذاً ألن تضيع أموالنا هباءاً
.إنهما لم يتزوجا وأنتِ تفكرين في هذا بالفعل
.إهدأوا. إهدأوا. إهدأوا
.يا أختي، يا أختي - أنا أقصد_ - !أمي -
.دعوني أقول شيئاً - أنا أعني_ -
.أنا أفهم ما تقصدينه
.إن قلقكِ هو قلقنا أيضاً
.نعم، نعم، نعم
.نحن أيضا وضعنا المال في الدفعة الأولى
(ولكن أقل بـ 100,000 فقط . (حوالي 15,000 دولار أمريكي
.ولكن من ناحيةً أخرى، دخل ابنتنا أعلى من دخل ابنكِ
.صحيح؟ لقد استخدمت ابنتنا الكثير من أموالها
.إذاً بناءً على هذا المنطق، عندما نعيد القرض، فإن ابنتنا ستعيد مبلغاً أكبر
.أنتِ خائفة من أننا سوف نستغلكم
.نحن قلقون من أن ابنتنا قد تواجه صعوبات
.يا أخي، أنا لا أحب سماع ذلك. أنت تأخذ وضع شخصٍ غريب
.(القول بأن دخل (تشيان تشيان) هو أعلى من دخل عزيزنا (تيان غانغ هل هذه صفعة على وجهه؟
!نعم - !أنا لم أكن مخطئاً -
!هذه حقيقة - كيف يمكنك قول ذلك؟ - !هذا هو ما عليه الأمر -
!هذا ليس صحيحاً - !سوف آخذ هذا -
هل أنا مخطىء؟ - !هذا ليس صحيحاً -
.هذا ليس صحيحاً؟ هذا ليس صحيحاً على الإطلاق - كيف يمكنك أن تكون هكذا؟ -
.إنها الحقيقة - .جميعكم، إهدأوا -
.إستمعوا لي! إسمعوا
.دعونا نجلس ونتحدث
.في الواقع، يمكنني معرفة أن كلاهما يحبان بعضهما البعض حقاً
،بما أنكم ستصبحون عائلة واحدة
.فدعونا لا نقول أشياء جارحة
أنا أعلم أنكم أيها الوالدين قد أخرجتم الكثير من أموالكم
.لتشتروا لأولادكم منزلاً في "شانغهاي". أنا متأثرة جداً بهذا
كنت أفكر ما إذا كان هناك طريقة لتكونوا جميعاً متساويين
.لحماية حقوق الجميع
،آنسة (تشينغ)، أنت قلتِ هذا. مع وضعنا الحالي
هل هناك حلاً جيداً؟
.هناك طريقة واحدة
.يمكننا كتابة أسمائكم أنتم الستة
.ونشير إلى مساهمة كل شخص في المنزل
يمكننا القيام بذلك؟
يمكننا كتابة أسماءنا هكذا؟
.نعم، إن الأمر هكذا حقاً
آنسة (تشينغ)، إذا فعلنا هذا، ألن يكون هناك نقص في الود؟
نعم، يبدو الأمر وكأننا لم نحصل حتى على شهادة زفاف .ولكننا نستعد بالفعل للطلاق
.نعم
.أعتقد أن توقيع جميع الأسماء الستة له فوائد
،فكروا في هذا. إذا نظرتم في المستقبل إلى هذا الاتفاق
.فإن هذا المنزل هو ملكاً لكم أنتم الستة
.إنه خلقكم المشترك، وأملكم المشترك
،إذا واجهتما في حياتكما الزوجية أية مطبات
.فيمكنكما النظر إلى الاتفاق والتفكير في كل ما أراده لكما والديكما
.ولن يكون من السهل التفكير في كسر التزامكما بالزواج تجاه بعضكما البعض
أيتها الخالات والأعمام، رجاءً تذكروا أيضاً
.أن لا أحد فكر في هذا الأمر أكثر من أطفالكم
.لذا دعوا الأمر يذهب بينما الوقت مناسب لذلك
.دعوهما يعيشان بسعادة
.هذا منطقي
.ما قالته (تشين تشين) صحيح
.حسناً، دعونا نكتب أسماءنا جميعاً
.حسناً، لنكتب الأسماء الستة
.دعونا نوقع العقد إذاً - .حسناً، حسناً -
.إذا لم تكن هناك أي مشاكل، فسوف أساعدكم في التوقيع
.دعونا نلقي نظرة ثم نوقع
.أخبريني كيف يجب أن أوقع هذا
.انظر إلى المعلومات هنا
أين أنت ؟ كيف لم تأتي للعمل ؟
[ تشينغ تشين تشين ]
يا ( شاو بينغ تشينغ ) ، أين ذهبت ؟ كانت مديرة المتجر غاضبة منك
قالت إن لم تظهر غداً ، فستُطرد. لا ناقش
أمم ، هل عُدتِ ؟
نعم ، لقد أنتهيت للتو من توقيع العقد
لقد قُمت بتحديد موعدٍ مع شخصٍ ما. فكيف يحدث بأنك نفسك لم تظهر؟
هل ذهبت إلى مقهى الإنترنت للعب الألعاب مرةً أخرى ؟
كان لدي بعض الأشياء الأخرى
ما هو الأكثر أهمية من توقيع عقدٍ مع العميل؟
...أنا
لا يهمني ما هو الشيء المهم لديك
ولكن ، الآن ، اسرع وعُد إلى العمل. هل فهمت ؟
♫ مهلاً أنا أعلم ، أنت تعلم ، الأشخاص الأكثر وحيدة ♫
♫ يركضون بلا خجل حول مدينةٍ فارغة ♫
♫ تفتقر إلى التفاؤل ♫
♫ الشفاء من المستحيل ♫
آه الجميع ، توقفوا عن العمل. سأعزم الجميع لتناول الغداء. ( تشين تشين ) ، ( ميّ لي ) ، لنذهب جميعاً
أنا لن أذهب
أنا لن أذهب ، أيضاً . أنا مُتعبة. أشكرك ، رغم ذلك
مُتعبة. مُتعبة جداً
لقد خرجتِ من الطائرة تحملين أمتعة كبيرة مباشرةً إلى المكتب
لقد أكملتِ أيضاً قضية كبيرة. لن تكوني مُتعبة ، غير ممكن
هل جميعكم لن تذهبوا ؟
! ( يا ( فو شياو نينغ - ( آنسة ( لوّ -
كُنت مخلصاً جداً بالأمس. هيا بنا ، لنذهب
لنذهب لشرب الشاي والعثور على منازلٍ معي
ماذا ؟ ألا تُريد ذلك ؟
لا ، لا. أخذ عميلٍ للعثور على منزلٍ هي وظيفتي
لنذهب
! يا ( شي شان ) ، يا ( شي شان ) ، دعيني أُريكِ ما أشتريته للتو
ما الخطب ؟ ألستِ في مزاجٍ جيد ؟
لمَ تبكين ؟ من الذي تنمر عليكِ ؟ حزينة ؟
من هو ؟
لا بأس. إنها مجرد عملية مواعدة. إنهُ عاديٍ
الأمور تتغير بإستمرار
لا حاجة لتكوني حزينة . فقط انظري إلي
! لا تسحبي دائماً هذا الوجه ، مثل امرأة مريرة عجوز. أنتِ تبدين كأنكِ قرعٌ مر
إذا لم يلقيكِ ( ينفصل عنكِ ) ، فمن سيرمي ؟
امرأة ذكية تعرف كيف تُدير نفسها
أولاً ، تحتاجين أن تكوني مستقلة. ليس فقط من الناحية المالية
ولكن الشخصية الحكيمة كذلك. تحتاجين أيضاً إلى أن تكوني جميلة
فقط فكري بالأمر ، إذا كُنتِ غنية ومهذبة
من سيجرؤ على رميكِ ؟ من ؟
بحلول ذلك الوقت ، سيُصبح عدد الأشخاص الذين يطاردونكِ بعد ذلك مصدر إزعاج
لا تبكي. انظري ، بعد البكاء ، عينيكِ الجميلة
قد حصلت على التجاعيد
انظري. هل أستخدمتِ هذا من قبل؟
لقد كُنت أستخدم هذا كريم العين " ماروبي " . إنهُ جيدٌ جداً. دعيني أُخبركِ
إنهُ مناسب خاصةً لنا ، النساء الشرقيات
بعد وضعه ، أشعر تحت عينيّ بالنعومة والترطيب. إنهُ يمتص بسرعة فائقة
الجزء الأكثر أهمية هو بأنهُ يعمل بشكلٍ جيد و نقطة السعر هي جيدة
للفتيات الجميلات مثلكِ اللواتي يبكين كل يوم حتى تحصلين على التجاعيد
سأُقدم لكِ هذا أولاً
كيف يمكنها أن تُغادر فقط ؟
البحث للشراء
هل أنتِ راضية ؟
نحن نمثل العملاء المهتمين في شقة " روز وود " الدولية
... التوفر في ساحة " ليلك " . هناك
معلومات الملكية لـ " الحب والأسرة ". أرجوكِ خذي نشرة لمزيدٍ من المعلومات
حسناً ، أشكرك - أشكركِ -
إذا كتبت مثل هذا ، فهل سيأتي الناس لشراء المنازل؟
ألم تكوني تبحثين عن منازلٍ في هذا الحي ؟ نعم -
لقد وضعته في الأعتبار
عندما يكون لدي وقت فراغ ، آتي إلى هذا الحي لأُمرر المنشورات
لقد تمكنت حتى من متابعة المالكين و التسلل إلى الحي لعدة مرات
و من ثم طرقت على كل باب
لسؤال عما إذا كان أي شخصٍ يتطلع لبيع منزله - حقاً ؟ -
حقاً. بخلاف ذلك ، من الذي سنجده نشتري منه ؟ - ( يا صغير ( فو -
مرحباً يا خالة - هل تُمرر المنشورات ؟ -
نعم ، نعم يا خالة
إذا كان منزلكِ بحاجة إلى أي شيءٍ آخر ، فاتصلي بي
لا تسألي الإدارة. فلن يأتوا بسرعة مثلي
أشكرك. آخر مرة ، قد ساعدتني كثيراً
إما بالنسبة لمن يتطلع إلى بيع منزله في هذا الحي ، فقد كُنت أضع علاماتٍ عليه لأجلك
أشكركِ يا خالة
حسناً ، سأدعك تعود للعمل. سأذهب أولاً
وداعاً يا خالة - وداعاً -
رائع ، أنت قريبٌ من المالكين في هذا الحي
( هل تذكرين كيف طرقت من بابٍ إلى باب؟ أنا فقط حدث لي أن طرقت باب الخالة ( تشين
كانت الوحيدة في المنزل وكانت الأنابيب تُسرب
كانت الوحيدة في المنزل واتصلت بالإدارة لكنهم لم يأتوا ، لذلك قُمت بإصلاحها بنفسي
أنت تعرف كيفية إصلاح الأنابيب ؟
أعتدتُ أن أعتقد بأن أداء مبيعاتك كان جيداً لأنك متحدثٌ سلس
هذه المرة ، اكتشفت بأنهُ حقاً لديك خبرة
يجب على المرء القيام بالعمل الصادق
هيا ، أيها الشاب المكرس. لنلتقط صورة
هنا ، تعالي هنا. ثلاثة ، إثنان ، واحد
دعني أرى
هل هذه الواحدة جيدة ؟
هذه الواحدة ليست سيئة. أعتقد بأنها تبدو جيدة جداً. انشرها على لحظات " نحن ندردش " خاصتك
أُريد أن يرى الجميع ذلك . ما هو نادر جداً حول الأشخاص الذين يتمتعون بمظهرٍ جميل ولكن قمامة يتحدثون عن الآخرين ؟
هناك الكثير من الشباب الذين يتمتعون بمظهرٍ جميل ، يتحدثون بسلاسة و متفانين
لنأتي مع شرح
... ماذا عن
" هذا صحيح ، اكتبها هكذا. " مشهدٌ جميل ، أشخاصٌ جميلين
حسناً
يا آنسة ( لوّ ) ، هل أنتِ راضية ؟
حسناً. هل اتصل بك أي أحد؟
إذا كُنت صادقاً ، فلا أحد من المالكين في هذا الحي يفتقر للمال
إلى حدٍ كبير ، لا أحد يبحث لبيع منزله
ومع ذلك ، لا تقلقي. سأجد منزلاً ستكونين راضية عنه
سأنتظر أخبارك الجيدة - لا مشكلة -
! أعتقد ... مهلاً يا سيدي
هل تُريد بيع منزلك ؟ نحن نمثل شقق " روز وود " الدولية . هل تعيش هناك ؟
إذا كُنت ترغب ببيع منزلك ، فقط اتصل بوكلائنا
لقد كانت أقل من دقيقتين. ( شي شان ) لم تكُن قد رأتها
♫ مصير اليوم وضعنا على الإصطدام ♫
♫ الطريقة التي تنظرين بها إلى عينيّ ♫
♫ لم أفكر أبداً، الحب سيأتي ♫
♫ مثل كل شيءٍ كان من المفترض أن يحدث ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً ، أنا أعلم بأنكِ تعرفين قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
♫ اللحظة التي تهمسين بها في أذنيّ ♫
♫ أسمع قلبي يتسارع نبضه ♫
♫ حينها أعلم ، الحب هو هنا ♫
♫ أراكِ في مستقبلي ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫